Formato en PDF
Manual de estudio del Programa básico para el 4º capítulo del Ornamento para el conocimiento claro
Proyecto de Materiales para el Programa de Maestros
Compilado por Emily Hsu y Kok Wai Cheong
Revisado por Sally Ong y V. Sangye Khadro
Traducido al español por V. Nerea Basurto
Este manual es una guía de estudio para el cuarto capítulo del Ornamento para el conocimiento claro (Abhisamayalamkara) de Maitreya, compuesto para ayudar en el estudio de este texto del Programa Básico de la FPMT.
Contiene la traducción del texto raíz, una explicación resumida de cada tema del cuarto capítulo y las definiciones de Océano de disfrute de Jetsün Chökyi Gyaltsen, el comentario estándar del PB para el cuarto capítulo del Ornamento. También incluye una introducción a los conceptos budistas más importantes y una explicación general de los principios filosóficos Svatantrika. Los extensos apéndices presentan evaluaciones de muestra con sus respuestas, temas de debate, sugerencias para meditaciones y reflexiones, un glosario español-inglés-tibetano y mucho más.
El documento de 250 páginas contiene marcadores para que sea fácil navegar en él y buscar referencias. Estos marcadores presentan un esquema detallado del texto y los apéndices. El índice y la lista de cuadros contienen enlaces a los materiales enumerados y los más de veinte cuadros proporcionan una excelente visión de conjunto del complejo material que se presenta en el cuarto capítulo del Ornamento.
También disponible en
inglés
y
francés.