El Sutra del cortador vajra (El supremo sutra mahayana sobre la sabiduría que ha ido más allá llamado «el cortador vajra») contiene enseñanzas del Buda de la Perfección de la sabiduría. Recitar este sutra purifica montañas de karma negativo, elimina obstáculos para el éxito de las actividades virtuosas y planta semillas para conocer la vacuidad directamente. Traducido al inglés por el V. George Churinoff.

53 páginas, 2013.

Esta versión es adecuada para la recitación.

Según Lama Zopa Rimpoché, «este texto es muy precioso y es de mucho beneficio el imprimirlo o escribirlo. Es uno de los textos que si se escribe en oro se purifica una montaña de karma negativo. El Monasterio de Nalanda imprime cada semana un número para el éxito de los proyectos, así que imaginad los beneficios: cada vez que haces una copia es como copiar las 84.000 enseñanzas del Buda. También implica una gran purificación. Especialmente, al escribirlo se acumula el mayor mérito. Lo escribes, no porque alguien necesite el libro sino porque ayuda a la larga vida y a la acumulación de mérito. Es muy bueno imprimirlo por las personas que tienen cáncer y para el éxito de actividades y proyectos. Si un negocio pasa por dificultades o es difícil el ponerlo en marcha o si tienes dificultades para encontrar trabajo o el trabajo no va bien, puedes imprimir muchas copias para generar mérito, no particularmente para tener éxito mundano sino para acumular mérito en general con el fin de obtener logros y condiciones para la práctica del dharma. Luego puedes dedicar los méritos de haberlo impreso por todos los seres. Es una solución para tener éxito y una larga vida. También, cuando mueras poder renacer en la tierra pura de Amitabha».

102 páginas, Edición de 2013.

Autor: James Low
Edición: 2010
Páginas: 164

COMENTADO POR JAMES LOW

Traducción del inglés por Marta Pérez-Yarza

Este terma o tesoro espiritual de Nuden Dorje ofrece una explicación clara y auténtica de la visión y la meditación esencial del dsogchen, es decir, la práctica de la experiencia no dual. La presentación sigue el estilo Men ngag y se trata de una enseñanza personal que destila la propia realización de su autor, de una manera preciosa y a la vez, profundamente significativa. Una serie de estrofas cortas muestran con claridad diáfana cómo los diversos aspectos del dsogchen concuerdan a la perfección. El texto no sólo nos brinda una descripción auténtica de la práctica sino también, las instrucciones claras para poder aplicarlas.

El dsogchen, que a menudo se considera como la práctica suprema del budismo tibetano, es un sistema muy antiguo para llegar a realizar la naturaleza genuina de nuestra mente. Este texto, proveniente de un linaje de transmisión ininterrumpido, presenta una reflexión tradicional de los puntos clave del sistema. Habla al corazón de la condición humana y subraya la necesidad de integrar todos los aspectos de nuestro ser. Durante ese proceso, el practicante aprende a superar el miedo, la ansiedad y el rechazo.

El comentario explica prácticas fundamentales y también trata de las dificultades que pueden surgir durante la meditación. Así mismo, ofrece una ampliación de los conceptos tradicionales plasmados en el texto y un análisis de cómo pueden funcionar en la vida moderna.