• Home
  • About Us
  • My Account
  • Customer Service
  • Blog
Search Account 0 Item
DONATE
  receive our newsletters     join Friends of FPMT 
  • Home
  • Charitable Giving
  • Customer Service
  • My Account
  • View Cart

FPMT Foundation Store

Live with compassion. Work with compassion. Die with compassion. Meditate with compassion. Enjoy with compassion. When problems come, experience them with compassion.

0 Item(s)

Translate

 

Categories

  • Lama Zopa Rinpoche
    • Practice Series
    • Teaching Archive
    • Other Practices
    • Commissioned Work
    • Oral Transmissions MP3
    • Prayers and Practices MP3
    • Sutras MP3
    • Mantras MP3
    • Artwork
  • Practices by Subject
    • Guru Devotion
    • Emptiness
    • Karma
    • Lamrim
    • Meditation
    • New to Buddhism?
    • Preliminary Practices
    • Purification
    • Sickness and Death
    • Tantra
    • Thought Transformation
    • Six Perfections
  • New Arrivals
  • Online Programs
    • Meditation 101
    • Buddhism in a Nutshell
    • Death and Dying
    • Discovering Buddhism
    • Living in the Path
    • FPMT Basic Program
  • 1-Click Download
  • Printed materials
  • Deities
    • View all Deities
    • Amitabha
    • Amitayus
    • Amoghapasha
    • Chenrezig
    • Dzambhala
    • Gyalwa Gyatso
    • Hayagriva
    • Heruka
    • Kalachakra
    • Kshitigarbha
    • Kurukulla
    • Manjushri
    • Maitreya
    • Medicine Buddha
    • Mitrugpa
    • Namgyalma
    • Tara
    • Vajrasattva
    • Vajrapani
    • Vajrayogini
    • White Umbrella
    • Yamantaka
  • PDFs
    • View all PDF
    • FPMT PDF
    • LYWA PDF
  • eBooks
    • View All eBooks
    • FPMT eBooks
    • LYWA eBooks
    • Wisdom Publications eBooks
  • Mantras
  • Cards & Posters
  • Audio
  • Protection Items
  • Children's Materials
  • Other Languages
    • Materials in Chinese
    • Materials in German
    • Materials in Spanish
    • Materials in French
    • Materials in Italian
    • Materials in Tibetan
    • Materials in Vietnamese
    • Materials in Various Languages
    • Materials in Russian
  • FPMT Centers Only
  • Retreat Materials
  • Video
Practice Generosity


FPMT Foundation Store

Live with compassion. Work with compassion. Die with compassion. Meditate with compassion. Enjoy with compassion. When problems come, experience them with compassion.

Home > PDFs > FPMT PDF > The Sutra of Great Liberation PDF (Russian)
The Sutra of Great Liberation PDF (Russian)
The Sutra of Great Liberation PDF (Russian)

The Sutra of Great Liberation PDF (Russian)

Offering

Offering:
Dharma items are offered with the wish to benefit others. The mind should not view them in an ordinary way, i.e. as goods to be bought and sold. We provide these items to make more Dharma available and to support FPMT charitable projects. Please see FPMT store's policy.
$0.00

Availability:

In Stock
Part Number:E-SoGL-Rus

Choose Options

Donation
$0
$1
$2
$3
$5
$10
$20
  • Description
  • Customer Reviews
This PDF is in Russian

“Whoever sees this sutra sees the face of the Buddha. 
Whoever holds this sutra holds the body of the Buddha. 
Whoever practices this sutra practices the activities of the Buddha. 
Whoever explains this sutra explains the activities of the Buddha. 
Whoever understands the meaning of this sutra understands the meaning of the Buddha.”

The unimaginable benefits of engaging with The Sutra of Great Liberation (thar pa chhen pöi do) featured most prominently in the later years of Lama Zopa Rinpoche’s teachings, although Rinpoche is reported to have spoken of them as early as 20O6. 

Rinpoche emphasized that engaging with the sutra in any way, even unintentionally, is profoundly beneficial. Let alone reciting the sutra or its mantra, even hearing any part of the sutra or keeping a copy of the sutra brings immeasurable benefit. Reciting the sutra, for instance, also easily purifies negative karma.

Some of the myriad and powerful ways that it helps us to overcome suffering and attain enlightenment are mentioned in the sutra itself:

“Son of the lineage, reading aloud and holding this sutra, even if you were previously an evil person endowed with negativities, makes you now one endowed with virtue. Even if you previously had suffering, now you have resources… Even if you previously had contamination, now you are free from contamination… Even if you were previously in contradiction with the path of Dharma, now you enter the path of the aryas. Even though you have the body of an ordinary being, because of reading aloud and holding this sutra, your mind is like the wisdom of an arya. Even though you previously had afflictions, because of reading aloud and holding this sutra, you have the passing beyond sorrow that is similar to that of a buddha bhagavan.”

The Sutra of Great Liberation is formally titled The Arya Mahayana Sutra Called “Arya All-Expansive Great Liberation, Purifying Negative Deeds through Cleansing Remorse, Perfectly Arranged Accomplishment of Buddhahood” (Phag pa thar pa chhen po chhog su gyä pa gyö tshang kyi dig jang te sang gyä su drub par nam par kö pa theg pa chhen pöi do). The Tibetan text, found in the Kangyur, is a translation of the Chinese rendition, the Sanskrit source text having been lost over the course of time. This translation was undertaken by Ven. Gyalten Lekden at the behest of Rinpoche, who, seeing its benefits, wished for it to be made easily accessible to more people.

157 pages, 2022 Edition

Tweet

Related Items

Liberation Cloth - Available through FPMT Centers
Liberation Cloth - Available through FPMT Centers
Not Available
Mantras to Recite for the Dying PDF
Mantras to Recite for the Dying PDF
In Stock
Mantra from the Sutra of Great Liberation PDF
Mantra from the Sutra of Great Liberation PDF
In Stock
Mantra from the Sutra of Great Liberation  - MP3 Download
Mantra from the Sutra of Great Liberation - MP3 Download
In Stock
The Sutra of Great Liberation - MP3 Download
The Sutra of Great Liberation - MP3 Download
In Stock
Tibetan Pecha of the Sutra of Great Liberation PDF (Tibetan)
Tibetan Pecha of the Sutra of Great Liberation PDF (Tibetan)
In Stock
Wish-fulfillment for all Animals PDF
Wish-fulfillment for all Animals PDF
In Stock
 
 

Browse Similar Items

  • PDFs > View all PDF
  • Other Languages > Materials in Russian
  • New Arrivals

Contact Info

1632 SE 11th Avenue
Portland, OR 97214-4702 USA
Tel (503) 914-6498

About FPMT

FPMT is an organization devoted to the transmission of the Mahayana Buddhist tradition and values worldwide through teaching, meditation and community service. more...

Our Policy

The products displayed on the shop are made available for Dharma practice and educational purposes, and never for the purpose of profiting from their sale. Please see FPMT shops’ policy.
Frequently Asked Questions |  Terms and Conditions |  Contact Us | 
Privacy & Security | Copyright ©2025 FPMT Inc.